Thursday, May 31, 2007

a poem

很有意思的一首诗。。。

<<金缕衣>> 杜秋娘
劝君莫惜金缕衣, 劝君惜取少年时。
花开堪折直须折, 莫待无花空折枝。

翻译:劝你不要只怜惜那华丽的金缕衣,还是要多多珍惜眼前的青春时光,
花儿盛开到能折的时候,就不要犹豫地折下来,别等到花谢了,才去攀折那空无一物的枝桠。

你认为呢?

1 Comments:

Blogger Andy Quek said...

Yes, this is so true. I totally agree with the poem...
Another thing to share with u...

Regret for the things we did can be tempered by time; it is regret for the things we did not do that is inconsolable.
Sydney J. Harris

Hahaha... think of it... Hmmmm... ;p

3:41 PM  

Post a Comment

<< Home